Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer vede un fuoristrada marca «Canyonero» e si precipita a comprarsene uno. Preso dalla smania di possedere una 4x4 rossa fiammante acquista la prima che vede, non rendendosi conto che e' una serie ideata per il sesso femminile. La moglie all'inizio si dimostra restia a guidarla, ma in un secondo tempo si appassiona a tal punto da trasformarsi in pilota da corsa...
- 7 giorni alla scadenza
