Coabitazione difficile se in un appartamento va a viverci un'intera classe. E' quanto capita in questo episodio dei "Ragazzi della 3 C", in cui Chicco (Fabio Ferrari), avendo da sistemare per qualche giorno un'amichetta americana che si e' annunciata con un telegramma, trova un locale elegante ma dall'affitto salato. Il prezzo lo obbliga a coinvolgere nell'idea prima Massimo (Renato Cestie') e poi le compagne. Quando l'americanina si installa nel "nido" appena trovato, arrivano anche i numerosi subaffittuari, decisissimi a prendere possesso immediato dell'appartamento. Tra liti furibonde e progressive distruzioni, si consuma il fallito tentativo di "coabitazione". Andati via i ragazzi, uno alla volta, rimane solo l'amica americana che si affretta a chiamare a raccolta un gruppo di coetanei del suo Paese, con i quali si godra' una bella vacanza senza pagare un dollaro d'affitto. " "
