Rosa, una donna di quarant'anni costretta sulla carrozzina a causa di una lesione del midollo spinale, torna inspiegabilmente a camminare, eppure, dietro l'apparente miracolosità del fenomeno premono inquietanti risvolti. Gabriel si vedrà costretto a porsi le stesse domande per quanto concerne il suo stesso dono.