È tempo di vacanze e la casa si divide: papà Edoardo e Stefania preparano zaini e scarponi per la montagna; la mamma e Simone puntano al mare, tra costumi e creme solari. Valigie aperte, liste dell'ultimo minuto, incroci di orari e promesse di cartoline volano da una stanza all'altra.