Un fulmine a ciel sereno per papà Edoardo: la promozione sfuma, il capo dice no. In casa cala un attimo di silenzio, poi scatta il sostegno operativo: incoraggiamenti, piani B ipotizzati al tavolo della cucina e qualche battuta per rialzare il morale.