Ep. 16 - Germana anno zero

Marco riceve una batosta dalla casa discografica: il suo album non è piaciuto. Il ragazzo precipita in una spirale di autodistruzione. Alice è disperata per la fine della storia con Walter. Jolanda per tirarla su le organizza una festa, che però degenera. Barilon è messo di fronte al suo peggior incubo: il ritorno dall'America di Bepi, un vecchio amico a cui lui aveva rubato la fidanzata, Germana. Ezio, Cesare e Giulio devono adoperarsi per non fargliela incontrare scatenando una serie di reazioni a catena.