Ep. 11 - Il santuario del terrore

Mur, Ioria e Scorpio sono alle prese con Gemini, Aquarius e Capricorn in una lotta che sembra durare all'infinito. Ma, all'improvviso, l'intervento di Pegasus, Andromeda, Sirio e Crystal, sposta gli equilibri in favore di Mur e dei suoi due compagni. L'esplosione causata dall'"Urlo di Atena" fa crollare la sesta Casa e Gemini finisce sotto le macerie. Scorpio vorrebbe finirlo ma, con sorpresa di tutti, Atena lo ferma e invita il custode della terza Casa a seguirla e ad usare contro di lei un pugnale che egli stesso aveva nascosto sotto al trono, tredici anni prima...