Ep. 75 - L'anello del nibelungo

Pegasus, Andromeda e Cristal accompagnano Milady ed Asgard e nel frattempo incontrano Flare, sorella di Hilda. La ragazza vuole parlare con Atena perche' la pace nel mondo sia salva: hanno cosi' l'occasione di un primo scontro aperto con i Cavalieri di Asgard. Lady Isabel nota l'anello al dito di Hilda e scopre cosi' che e' il suo tenebroso influsso a causare lo scioglimento dei ghiacci. Decide pertanto di pregare Odino perche' questo non succeda: ma potra' resistere solo fino al calar del sole. Pegasus e gli altri invece devono sfilare l'anello dal dito di Hilda, se vogliono salvare Lady Isabel...