Ep. 76 - Prima battaglia

Hilda si e' rifugiata ad Asgard, dove aspettera' i Cavalieri di Atena. Pegasus, Cristal e Andromeda affidano Lady Isabel alle cure di Niki dirigendosi poi alla volta di Asgard. La loro missione e' quella di sfilare l'anello del Nibelungo dal dito della Regina del Nord e salvare cosi' Lady Isabel prima del calar delle tenebre. Durante il cammino pero' incontrano Thor, che sbarra loro il passo. Cristal e Andromeda tentano di passare, lasciando Pegasus da solo ad affrontare il gigantesco cavaliere di Asgard...