Continua la partita tra la New Team e la Hirado. La lotta si fa sempre piu' accesa, ma e' sempre in vantaggio la Hirado. Holly prova ripetutamente a tirare in porta, ma viene sempre ostacolato da Hume e da Winter. Inoltre questi continui tiri stanno mettendo a dura prova la sua resistenza fisica. Alla fine Holly crolla, spossato dalla fatica, ma dopo aver segnato il terzo goal.
