Regia: Kazuhito Kikuchi, Kozo Morishita.
La battaglia tra Dragone e Capricorn e' in pieno svolgimento quando Sirio, nel tentativo di impedire a Capricorn di raggiungere Pegasus e gli altri, tenta un attacco frontale. L'armatura del Dragone, sottoposta ad Excalibur, cade in pezzi. Sirio decide di affrontare Capricorn, sebbene privo di difesa. Mostra cosi' il punto debole al cavaliere della decima casa, che non esita a colpire al petto il suo avversario...
- 3 giorni alla scadenza
