Ep. 67 - Battaglia senza vincitori

Dopo la scomparsa di Sirio dalla decima casa, Pegasus, Andromeda e Cristal raggiungono la casa di Aquarius, colui che ha insegnato al maestro dei ghiacci. Cristal, che vuole capire fino a che punto Aquarius e' dalla parte di Atena, chiede a Pegasus e ad Andromeda di lasciarlo solo e di scappare verso la dodicesima casa. I due eroi, benche' riluttanti, acconsentono: il cavaliere del cigno rimane cosi' all'undicesima casa ed affronta il proprio maestro in una lotta senza esclusione di colpi...