Le pressioni familiari implodono alla festa del Capodanno lunare di Judy. Intanto, l'abuso di alcol di Washington diventa un affare di famiglia, spingendolo a riflettere sulla sua lealtà.