Niente sarà più come prima dopo che il dottor Nate sgancia una bomba alla festa per i 40 anni di Judy, mentre Washington riceve una notizia scioccante da suo padre.