Regia: Bryan Spicer, Jerry Levine. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Dennis Chun, Masi Oka, Ian Anthony Dale, Kimee Balmilero.
Chin viene rapito nel cuore della notte dal fratello di Frank Delano, per vendicare l'uccisione, e lasciato nella prigione di Halawa con gli abiti da detenuto. Dopo avere rischiato la vita contro un poliziotto arrestato per corruzione viene salvato da Sang Min, un informatore della polizia, grazie al quale riesce a fuggire dal carcere prima che venga riconosciuto dagli altri detenuti come membro dei Five-0.
- 7 giorni alla scadenza
