Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Steve porta Danny a fare hiking in una zona remota della giungla, ma durante l'escursione i due trovano un cadavere ucciso da un colpo di pistola, tuttavia la Five-0 sospetta che la morte dell'uomo sia collegata alla recente morte di una ragazza il cui assassino è ancora in libertà. Nel frattempo Kono, durante il saluto assieme a Chin a una loro zia in punto di morte, scopre la verità riguardo allo scandalo che ha chiuso la carriera di suo cugino.
- 7 giorni alla scadenza
