Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Un inseguimento in auto si trasforma in un'indagine per omicidio quando nell'auto viene trovata una testa mozzata. Mentre la Five-0 indaga Chin rincontra la sua ex fidanzata che conosceva l'uomo con la testa mozzata perché in cura presso il suo ospedale.
- 7 giorni alla scadenza
