Durante un sopralluogo in un magazzino, Melanie viene colpita da un proiettile che risulta provenire dalla pistola del collega Matt. Questi, sconvolto, proclama la propria innocenza, ma la dinamica dei fatti e' alquanto misteriosa e i colleghi indagano per far luce sul caso.