Ep. 14 - L' angelo custode

Elsa Krause e' un'anziana signora che abita da sola. L'aiuta nelle faccende di casa Janine, giovane ragazza che sta scontando una pena civile per avere aiutato il suo ragazzo, coinvolto in una storia di droga, assumendosi la colpa del reato. Una mattina Elsa, rientrata a casa dopo aver fatto la spesa, trova la porta dell'appartamento aperta e si accorge di essere stata vittima di un furto. Un intruso ha rubato una somma di denaro ed i gioielli di famiglia che la signora aveva da poco ritirato dalla banca, intenzionata a venderli. Il commissario Claudia Fischer insiste per occuparsi personalmente del caso in quanto conosce Elsa da quando questa lavorava come cameriera nel pub dei genitori di Claudia. Uno zelante vicino di casa, il signor Rose, aiuta a ricostruire la vicenda. Intanto Elsa e' ricoverata in ospedale con due costole fratturate, assistita dalla figlia Ingrid, la quale non perde tempo per gettare sospetti sulla giovane Janine. In effetti le indagini procedono mettendo sot...