Tarik e Claudia intervengono sul luogo dell'incidente in cui e' rimasto coinvolto il banchiere Jonas Wittkamp, investito da un pirata della strada quasi sotto gli occhi della fidanzata. Le indicazioni della giovane permettono di risalire alla proprietaria dell'auto, Sonja Tarrach, una conoscente di Jonas Wittkamp, che, pero', denuncia il furto del veicolo. Sonja frequenta insieme a Jonas un corso di galateo tenuto dalla contessa von Schmetting. Questa strana coincidenza insospettisce Claudia e su sua proposta Berger invia un infiltrato nel seminario per scoprire se si e' trattato davvero di un incidente oppure se qualcuno ha cercato di eliminare il banchiere...