Cast: Harald Maack, Sanna Englund, Gerit Kling, Fabian Harloff, Rhea Harder, Matthias Schloo, Manuela Wisbeck, Bruno F. Apitz, Hannes Hellmann.
Malik, il fratello di Pinar, viene rilasciato per mancanza di prove. Tutti sono abbastanza sorpresi dalla notizia. Malik passa in commissariato a salutare la sorella e a ringraziarla. Questa sua mossa fa scattare tutti sull'attenti, forse il ragazzo vuole insinuare che c'è una talpa all'interno della polizia. Un'aggressione in un bar e un furto in un appartamento fanno chiaramente intuire che gli Aslan vogliono espandersi ad Amburgo, facendo le scarpe ai Rocker. Questi non si lasciano intimorire, chiedono aiuto ai Devils e rapiscono Malik. La negoziazione verrà svolta proprio da Pinar.
