All'Associazione Anseatica viene commesso un furto. L'avvenimento coincide con l'arrivo di Armin Jentsch armato di un revolver col quale vuole vendicarsi di Konrad Grimm. In realtà si scoprirà che Grimm ha truffato Jentsch e con lui molte altre persone.