Un giovane polacco lavora per una ditta che consegna pacchi. Lui e la sua fidanzata devono partire per Cracovia, ma il capo gli chiede un ultimo giro di consegne. Il ragazzo è malato, ma è costretto ad accettare. Durante il percorso ha un incidente e finisce in ospedale. La squadra capisce che l'incidente non è casuale e che il furgone è stato manomesso. Il primo sospettato è un cliente alquanto irascibile che accusa il polacco di rubargli i pacchi, il secondo è il proprietario della ditta.