Annette arriva in ospedale con una ferita d'arma da taglio sulla spalla. Il marito, Richard, dice che è stata vittima di una rapina, ma che lui non era presente. La squadra pensa però che l'aggressore non fosse interessato alla borsa, ma avesse un motivo per fare del male alla donna e inizia a indagare nell'ambiente lavorativo. Scopre presto che un collaboratore di Annette potrebbe avere un valido motivo per volersi vendicare. L'uomo ammette di essere stato trattato ingiustamente dalla donna, ma giura di non averla toccata e parlando del suo carattere irascibile, dice che anche il marito non la sopporta, avendolo visto litigare violentemente con lei. A questo punto le attenzioni si spostano su Richard che viene sospettato di violenza domestica. Alla fine si scopre che la donna ha un tumore ed è sottoposta a una terapia sperimentale che provoca effetti collaterali come vuoti di memoria e disturbi della personalità. E' stata lei ad aggredire il marito e a ferirsi da sola.