Nadine Kruger, studentessa della Indipendent School of Commerce, collassa durante un esame e perde il bambino che aspettava. Troppa pressione o qualcuno voleva toglierla di mezzo, in quanto la numero uno del suo corso? Nel suo sangue vengono trovate rilevanti tracce di un potente anfetaminico. Intanto, al distretto 21, Haller chiede ai suoi cllaboratori piu' efficienza e meno straordinari...