Melanie e Mattes si imbattono inconsapevolmente in due detenuti evasi, che ingaggiano uno scontro a fuoco e fuggono in auto in cerca di un posto in cui nascondersi. Til Schilling, uno dei due evasi, rimane gravemente ferito da un colpo sparato da Melanie. Dennis Wörner, complice di Schilling, viene inviato da questo a convincere la dottoressa Jonas a recarsi da lui per prestargli soccorso. Mentre la polizia indaga, la dottoressa Jonas scopre che ad averla fatta chiamare e' il suo vecchio fidanzato e compagno di studi Til Schilling. Trovatisi soli lui racconta a lei della figlia e del rimorso per averla abbandonata, cosi' Jasmin, resasi conto dell'imminente morte dell'amico, lo convince a chiamare la figlia Jenny, per parlarle un'ultima volta. Un piccolo frammento della telefonata viene registrato dalla segreteria telefonica. Saro' questo frammento a portare gli agenti all'identificazione del luogo del nascondiglio...