Helmut Freitag, subito dopo la festa del suo ottantesimo compleanno, viene aggredito in casa da uno sconosciuto. Daniel, il marito della nipote di Helmut, e' convinto che si tratti di una persona abituata a frequentare la casa; in particolare, non si fa scrupoli a puntare il dito contro Michel, il nipote di Helmut.Michel e' un ragazzo che ha problemi mentali ed e' in cura da diversi anni, ma il fratello Lukas lo ha convinto a smettere di prendere le medicine. Gli agenti del Distretto 21 devono scoprire il colpevole muovendosi tra le complesse dinamiche della famiglia Freitag.