Rene' Marwort, studente del Ginnasio Schiller, vuole sporgere denuncia per lesioni contro Ahlmann, il suo professore di matematica, e si rivolge al Distretto 21. In effetti il ragazzo ha un occhio nero. Dopo aver discusso con Jette, la sua ex ragazza, Rene' ha un incidente con il motorino. Dalle indagini risulta che i freni del motociclo sono stati manomessi. Rene' e' convinto che sia stato Ahlmann, per vendicarsi della denuncia. Ma in ballo ci sono anche Ruben, compagno di scuola di Rene', e Juliana, insegnante, che ha una storia segreta con Ruben.