L'attore di un musical finisce in ospedale per un malore causato da eccesso di tranquillanti. Gli agenti del Distretto 21 scoprono che non si tratta di un incidente.

Jason, un bimbo adottato, sparisce mentre sta giocando nel giardino di casa. Successivamente, i genitori ricevono una lettera con le istruzioni dei rapitori.

Un esperto informatico, viene ricoverato all'EKH e chiede di vedere urgentemente Hans. I due non si conoscono di persona, ma da anni giocano a scacchi insieme in rete.

Hans e Franzi sono impegnati a risolvere un caso di furto di gioielli avvenuti in casa di una giovane coppia turca. Fuori dall'edificio i due si imbattono in Frauke.

Melanie deve indagare su un caso di stupro. Con sua sorpresa e preoccupazione, l'accusato è proprio suo padre, in quei giorni ad Amburgo per lavoro.

Il signor Bosse, viene ritrovato assiderato nella cella frigorifera del suo ristorante. Le indagini rivelano che l'uomo prometteva posti di lavoro in cambio di sesso.

Un atleta è vittima di un incidente sul campo. Il ragazzo, che aveva già subito un altro incidente, sembra essere nel mirino di un attentatore.

Un tabaccaio accusa un turco per una rapina. Il presunto colpevole è il cugino di Tarik, che preferisce prendersi la colpa piuttosto che svelare la propria omosessualità.

Una presunta relazione extraconiugale distrugge due famiglie, ma i due presunti amanti negano, sostenendo che le foto che li accusano, sono fotomontaggi.

Un anziano pianista condivide la sua villa con due giovani studenti di musica. Quando dalla casa sparisce un flauto molto costoso, i sospetti cadono sui ragazzi.

Un giovane a volto coperto, sequestra Haase e poi lo abbandona nella zona del porto, legato a un'inferriata. Si scoprirà che fa parte di una banda.

Una giovane donna viene ricoverata per lesioni provocate da percosse. Inizialmente nega, ma poi confessa di fare la prostituta e che è stato il suo protettore.

Un ragazzo rom è accusato di un furto. Un caso spinoso per la squadra, costretta a districarsi tra pregiudizi razziali ed insospettabili verità.

Il padre di Franzi denuncia un furto avvenuto nell'appartamento che l'uomo condivide con altri due anziani. A Melanie e Mattes il compito di indagare.

Qualcuno ha cercato di uccidere un architetto facendolo mordere da una tarantola. Si indaga nel suo ambiente di lavoro, ma anche sulla madre.

Qualcuno spara a un uomo, ferendolo gravemente. Mattes e Melanie inseguono il sospetto che fugge su una moto verso l'imbarco per l'isola di Neuwerk.

Un uomo ha perso la memoria e non ricorda i fatti degli ultimi tre giorni. Sua figlia è scomparsa e lui aveva nelle tasche parecchia droga. La squadra indaga.

Il distretto indaga su un'agenzia di intermediazione che organizza i ricoveri a pagamento per le famiglie di stranieri.

Un bambino viene trovato chiuso in un'auto. Melanie e Mattes cercano di convincere il ragazzino ad uscire dall'auto e a raccontare loro come mai si trova li'.

Un uomo viene aggredito in casa propria e trovato da un vicino. Inizialmente si sospetta della moglie, nel tentativo di difendersi dalle violenze del marito.

Una donna rimane vittima di un incidente che in realtà è stato provocato: i freni della sua macchina sono stati manomessi.

Uno studente sporge denuncia per lesioni contro un suo professore. In seguito ha un incidente con il motorino: dalle indagini, i freni risultano manomessi.

La squadra del Distretto indaga su un caso di aggressione subito da Hans, che sta per ottenere una promozione, e da sua figlia Nelly. Una testimone sleale complica le cose.

Claudia e Tarik devono scortare all'aeroporto due immigrate clandestine colombiane. Lì si scontrano con un funzionario dell'Ufficio Immigrazione dai modi brutali.