Miles (Chris O'Dowd) cerca finanziamenti per il suo prossimo film, "Wylderness", e decide di passare più tempo con sua figlia, con gran disappunto di Katie (Lucy Walters). Intanto, Louis e Gladys pianificano il loro primo appuntamento ufficiale.