Ender - che fa il doppiogioco - convoca Yildiz in una caffetteria per informarla che Sahika è in possesso delle registrazioni audio già consegnate ad Halit e che tra quelle ce n'è una in cui Yildiz parla con Nadir. Ender dice a Yildiz di aver cancellato quella registrazione per proteggerla da Halit - in realtà a cancellarla è stata proprio Sahika.
