Ender e Yildiz celebrano la fine del ricatto di Nadir, convinte di essersi liberate dei loro pesi piu' grandi, inclusa Sahika, che Ender crede ormai sconfitta e in procinto di tornare in Svizzera. Tuttavia, Sahika sta giocando una partita molto piu' pericolosa: finge sottomissione con il fratello Kaya mentre, con la complicita' del doppiogiochista Haluk, prepara documenti falsi e il terreno per eliminare Nadir. Il climax dell'episodio vede il confronto finale tra Sahika e Nadir; lei lo va a trovare con la scusa di un addio e riesce ad avvelenarlo, convinta di aver messo fine al suo regno del terrore.
