Il piano di Ender e di Yildiz

Nel frattempo, Ender e Caner si appostano di fronte all'Hotel Moon dove attendono un incontro segreto tra Kemal e Yildiz, la quale tende una trappola sia a lui che alla stessa Ender.