L'onestà di Yildiz

Yildiz spinge Halit a indagare sulle ragioni che l'hanno portata a lasciare il lavoro. L'uomo, ingannato dalla falsa riluttanza della ragazza nel rivelarle, insiste perché si confidi con lui. A quel punto, Yildiz gli rivela ogni dettaglio del piano ordito da Ender.