Quando dal Plainsboro scompare una neonata, l'ospedale viene messo in isolamento, e personale, pazienti e visitatori vengono invitati a restare laddove si trovano. Cameron, che era andata da Chase per fargli firmare i documenti del divorzio, rimane con lui in una stanza... Taub e Foreman si ritrovano a dover stazionare in un sotterraneo in cui vengono custoditi i fascicoli di tutto il personale. La tentazione di scoprire qualche altarino nascosto e' troppo forte, e, naturalmente, iniziano con il consultare il fasicolo riguardante House... Wilson e Tredici sono bloccati nella mensa e passano il tempo facendo un gioco che ha come obbligo quello di dire la verita' a qualunque domanda si venga sottoposti... House si trova invece nella stanza di un malato terminale, un paziente che si era rifiutato di curare, e tra i due si stabilisce una conversazione fatta di confidenze reciproche...
- 7 giorni alla scadenza
