Stevie, giovane Rom, mentre amoreggia in auto con la sua ragazza, Leah, viene colto da una crisi respiratoria. In ospedale gli viene diagnosticato un emotorace, apparentemente senza causa, cui presto fanno seguito numerose altre misteriose emorragie in altri punti del corpo con il coinvolgimento di altri organi. La situazione si complica ulteriormente con l'arrivo dei genitori di Stevie, che cercano di ostacolare le terapie tradizionali. Nel frattempo House (Hugh Laurie), per riottenere il suo posto macchina vicino all'ingresso, che era stato attribuito ad una nuova ricercatrice condannata sulla sedia a rotelle, scommette con Cuddy (Lisa Edelstein) che riuscira' a vivere una settimana in sedia a rotelle. La posta in gioco e' il parcheggio. Durante un intervento chirurgico in emergenza su Stevie, House irrompe in sala operatoria, non convinto di quello che sta facendo il chirurgo. Ma deve riconoscere che la sua diagnosi era sbagliata. Alla fine, quasi per caso, durante una colonsco...
