Ep. 85 - Fermento negli universi: motivazioni diverse per un solo obiettivo

Gohan raggiunge Junior per allenarsi e al tempo stesso reclutarlo per il torneo, mentre Goku va alla ricerca di C-17, con l'aiuto di Dende. I Pride Troopers sventano una tentata invasione del loro pianeta, e i Kaioshin si riuniscono per fare il punto della situazione. Ora sono tutti pronti a schierare i migliori combattenti, sapendo bene che la posta in gioco e' la distruzione degli universi perdenti.