Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Goku e Gohan vanno da Crili e C-18 per invitarli a prendere parte al torneo. Crili e' entusiasta della proposta, ma Gohan nutre parecchi dubbi sulle sue capacita' e vuole metterlo alla prova in un combattimento senza esclusione di colpi. All'intensa sfida prende parte anche Goku, e con lui l'androide C-18, interessata al premio in denaro destinato ai vincitori del torneo...
- 14 giorni alla scadenza
