Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Jaco mette al corrente Gohan del parassita che sta cercando. La sera, mentre il Saiyan e l'attrice sono intenti a provare le parti per il film, la ragazza lo bacia mentre il suo complice, l'attore Barry Kahn, invidioso di Gohan, scatta loro delle foto. Per sabotare Gohan, Barry mostra quindi le foto a Videl ma viene allontanato in malo modo. Il parassita Watagash, che si trova nei paraggi, prende possesso di un infuriato Barry e dopo aver tramortito Gohan e rapito Pan, lascia un messaggio al Saiyan per indicargli il luogo dove si sarebbero affrontati.
- 13 giorni alla scadenza
