Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Trunks riesce a imprigionare Zamasu con la Mafuba, ma non chiude bene il vaso e il nemico si libera. Black, avvertita l'aura di Zamasu scomparire e riapparire indebolita, si teletrasporta sul luogo. Lì, Goku e Vegeta raggiungono i nemici con il teletrasporto. Zamasu comprende di avere sottovalutato gli umani e, con i Potara, si fonde con Black, creando un essere perfetto, potente, senza limiti e immortale.
- 14 giorni alla scadenza
