Kelly e Sheila hanno in progetto di fare un bellissimo regalo di Natale a Tati: un disco con un messaggio registrato di loro padre, che questi aveva mandato alla moglie un Natale di tanti anni prima. Purtroppo pero', il disco viene smarrito e recuperarlo sara' un'impresa...