Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Goku e' riuscito a sconfiggere la terribile Kefla grazie all'ultra istinto, ma le sue energie sono quasi esaurite. Nel tentativo di raggiungerlo Junior e Gohan dovranno vedersela con i namecciani del sesto universo, mentre C-17 e C-18 si scontrano con Ribrianne e Rozie del secondo universo. Le loro mosse a base di buoni sentimenti metteranno a dura prova la sensibilita' dei due androidi.
- 5 giorni alla scadenza
