La caccia e' di nuovo aperta. Leo (Andrea Renzi) e Gallo (Ninni Bruschetta) fanno circondare il bosco in cui si e' nascosto Corallo e organizzano le batterie di perlustrazione. Insieme a loro c'e' anche Brenta (Gianluca Bazzoli) che, da buon bergamasco, si trova perfettamente a suo agio fra boschi e pendii. Non solo, ma subito dispensa una serie di consigli pratici per affrontare la missione, al punto che Leo decide di lasciarlo in pianta stabile insieme al contingente della Mobile. Con lui ci sono Pietro (Dino Abbrescia) e Barbara (Lucilla Agosti), decisamente meno avvezzi alla vita all'aria aperta, che tuttavia sembra esercitare una piacevole influenza su di loro. Soli, a contatto con la natura, si scoprono sempre piu' attratti l'uno all'altra. Corallo (Tommaso Ragno) nel frattempo decide di correre ai ripari, rendendosi ancora piu' invisibile. Scava una buca e vi seppellisce la tenda, si cosparge il volto di terra e maschera il proprio odore con una pelle di coniglio, diventa...
