George (Ellen Muth) adotta un bellissimo golden retriever abbandonato nell'ultimo raccolto e Rube (Mandy Patinkin) sta alla griglia del Waffle Haus per sostituire il cuoco (John Kapelos), di cui ha a malincuore appena raccolto l'anima.