George (Ellen Muth) non riesce a dormire e va alla Waffle Haus dove trova i mietitori che compilano le valutazioni sotto l'occhio attento di Rube. Ma intravvede un post-it con l'indirizzo della sua famiglia, disobbedisce a Rube e corre a casa.