Quando le Leggende precipitano a Seattle negli anni quaranta, si ritrovano nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale in compagnia di un ospite inatteso: il dottor Gwyn Davies. Avendo bisogno di parti di ricambio per riparare la Macchina del Tempo, Sara, Ava, Astra, Spooner e Gideon si mettono subito al lavoro presso una fabbrica dove si producono aerei da guerra nella speranza di poter fabbricare le componenti utili allo scienziato per riparare la Macchina del Tempo. Intanto Behrad si offre di insegnare a Nate la cultura e l'etichetta persiana.