Per rimpossessarsi della Waverider, Gideon propone di impedire l'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914 in modo da creare un'aberrazione temporale che attiri la Gideon malvagia e la faccia cascare in una trappola. Il tentativo viene però interrotto dal proprietario di un bar sospeso nel tempo dove numerosi viaggiatori del tempo sono in coda per tentare la stessa azione: impedire lo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Il Tempo però sembra difendere la sua stessa integrità portando alla morte chiunque tenti di alterare un momento così importante nella storia. Nel frattempo Ava e Gwyn pianificano come salvare Alun senza creare un loop temporale.