Le Leggende sono costrette a fare i conti col comportamento di Gideon le cui azioni sono guidate dall'Intelligenza Artificiale della Gideon Malvagia. Grazie all'intervento di Astra e Spooner, che riescono a sottrarla alla volontà malvagia dell'Intelligenza Artificiale, Gideon si prodiga al fianco delle Leggende per riparare l'anomalia temporale in cui Gwyn cerca di salvare Alun durante una battaglia della Prima Guerra Mondiale. Nel frattempo, Sara rivela ad Ava un segreto che cambierà a entrambe l'esistenza.