Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Il direttore di un fast food viene trovano morto nel suo locale; Nick e Langston indagano sul caso.
- 7 giorni alla scadenza
