Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
E' il primo giorno di lavoro del dottoe Raymond Langston. Catherine gli affida un caso di furto con scasso; mentre e' impegnato a raccogliere prove con Nick, Langston assiste a un'enorme esplosione proviente da un'abitazione, nella quale rinvengono il cadavere del padrone di casa... Nel frattempo, gli agenti cercano di abituarsi al nuovo membro dello staff...
- 7 giorni alla scadenza
